作為唐代浪漫主義詩人之一,李商隱的浪漫比起李白“狂想”的浪漫和李賀“詭奇”的浪漫,顯得內(nèi)斂而艷麗。而作為這種內(nèi)斂而艷麗的浪漫的代表作,李商隱的無題詩(本文所指的無題詩包含以首句或尾句二字為題的“準(zhǔn)無題詩”詩作)一直以來受到讀者的關(guān)注?!跺\瑟》自不必說,但就其所作的《碧城三首》,如“星沉海底當(dāng)窗見,雨過河源隔座看”、“鄂君悵望舟中夜,繡被焚香獨(dú)自眠”、“檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思”等等,從句底的惆悵情感,到句中的綺麗意象,再到句表的細(xì)節(jié)描寫,都引起自古以來的箋注者與詩評家反復(fù)討論。
【資料圖】
這其實(shí)帶來一個很值得討論的問題——李商隱為何喜歡寫無題詩?
李商隱畫像
從一般邏輯上看,寫一首詩而不取題目,最直接的原因是因為詩的內(nèi)容無法概括。也就是,太復(fù)雜了,所以不取題目。但是試以李商隱此詩為例:
近知名阿侯,住處小江流。腰細(xì)不勝舞,眉長唯是愁。黃金堪作屋,何不作重樓。
詩中出現(xiàn)的主人公是阿侯,結(jié)合梁武帝《河中之水歌》“洛陽女兒名莫愁”,“十六生兒字阿侯”來看,這是假托古人為辭。再從詩中“唯是愁”、“何不作重樓”看,本詩主旨可以算是一首閨怨詩。如果刨去分析詩歌一定要結(jié)合創(chuàng)作背景的前置條件,本詩從體裁可以看成是一首樂府。這種種的分析意味著,這首詩其實(shí)內(nèi)容很“簡單”,體裁也不“稀見”,設(shè)使佚去樂府舊名,而直題為“古樂府”,也比無題來得更合乎邏輯。但是,這首詩既沒有“古樂府”的名字,也沒有“閨怨”的名字,就是赤條條的無題,可見一般認(rèn)為的因為詩的內(nèi)容無法概括而導(dǎo)致不取標(biāo)題,這個理由根本無法成立。
那么,換一個角度,是不是作者寫完之后,本有原題,而后人整理時,極不小心,把原題給佚去了呢?劉學(xué)鍇先生曾對李商隱詩集的版本做過分析,根據(jù)分析結(jié)果來看,這個理由比較難以確定。因為李商隱詩集的編成已經(jīng)到了李商隱身后的宋代,且在出現(xiàn)詩集的刻本之前,李商隱的詩是以鈔本的形態(tài)流傳的。據(jù)《皇宋事實(shí)類苑》卷三十四的記載,李商隱的詩“唐末浙右多得其本”,既然“多得”,可見當(dāng)時李商隱詩的鈔本之多。鈔本是靈活性很大的版本形態(tài),但負(fù)責(zé)任的抄手基本有“信者傳信,疑者傳疑”的謄抄態(tài)度,說作者本有原題,而后人整理時佚去原題,有可能,但可能性極小。
從現(xiàn)存的李商隱的無題詩來看,這些無題詩都有一個共通的特點(diǎn)——在表現(xiàn)內(nèi)容上是與男女愛情很有關(guān)系,在表現(xiàn)手法上都采用“獺祭”典故,于是,隨著詩教觀的變動,對于李商隱之所以寫詩而不寫詩題做了三種角度的解釋。
第一種,堅守傳統(tǒng)的《詩經(jīng)》的所謂美刺型的詩教觀,認(rèn)為這類無題詩是酒席之間與歌妓的調(diào)弄之言,登不上大雅之堂,所以就沒有了詩題,以代表這類詩的“低劣”與“下流”,這個觀點(diǎn)的代表者,是陸游。
第二種,則將香草美人的《楚辭》式的寫作手法吸納入考慮的前提,認(rèn)為這類無題詩是李商隱借男女之事寄托君臣之義或是朋友之義,較為主流的看法是寄托令狐绹這位友人。所謂無題,是因為李商隱與令狐绹后來關(guān)系疏遠(yuǎn)且分屬牛李二黨,為了避嫌,故連題目也不寫。從這種角度去考慮的,以清代吳喬、張采田為代表。
第三種,是單純從愛情詩的角度去看待,認(rèn)為這些詩所寫的愛情是一種大膽的,逾越禮法制度的愛情,作為士人的李商隱不想這種“私人”的寫作被暴露于公眾眼中,于是選擇了無題的形式去表現(xiàn)。這種觀點(diǎn)的代表者,是近代作家蘇雪林。對于今人而言,詩歌本身就是抒情到極致的產(chǎn)物,而在種種“情”中,愛情更能夠掀起人內(nèi)心的波瀾,所以當(dāng)?shù)谌f出現(xiàn)之后,很快成為解釋李商隱無題詩的主流觀點(diǎn),區(qū)別只在于對于李商隱個別無題詩的理解上做修正。
其實(shí)在李商隱今傳的一首《有感》詩,是解讀他的詩作的“鑰匙”,這首詩是這么寫的:
非關(guān)宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲。一自高唐賦成后,楚天云雨盡堪疑。
詩中的“非關(guān)宋玉”,主語是被略去的“我”或“我的詩”,也即這是李商隱自陳。第二句的“襄王”,應(yīng)當(dāng)解讀為“讀者”。詩中的“高唐賦”,是李商隱對自己詩的比擬之詞。第四句“楚天云雨”是出現(xiàn)在“高唐賦”里的,代表美麗的巫山神女的意象,在這里是被李商隱譬喻為出現(xiàn)其筆底的各種典故。這首詩的白話翻譯,大概是如此之意:
我的詩并非像宋玉那樣有微言大義(盡管艷麗綺靡如宋玉的風(fēng)格),只是讀者們從那(艷麗綺靡的)夢中醒來太遲。自從《高唐賦》(即“我的詩作”)寫成之后,詩中出現(xiàn)的典故便都變得可疑(似乎都是跟女性有關(guān)系的)。
利用這把“鑰匙”,其實(shí)可以解開大多數(shù)無題詩的謎題。換言之,借助李商隱對于自身詩作的定位,可知無題詩的大部分其實(shí)都跟女性沒有關(guān)系,既然同女性沒有關(guān)系,那么自然也不會跟香草美人式的寄托手法產(chǎn)生聯(lián)系。那么,從詩的誕生的角度而言,它是作為一種語詞與結(jié)構(gòu)的靈感而誕生的,并不是從客觀環(huán)境和主觀情感的交融中產(chǎn)生的。易言之,它在誕生之前沒有被賦予后人解析詩歌時必要追求的,那種與現(xiàn)實(shí)或是詩人內(nèi)心密切聯(lián)系的主旨,自然誕生之后也就找不到一個題目去統(tǒng)攝它。這應(yīng)該是大多數(shù)無題詩之所以無題的真正理由。
說到這里,其實(shí)可以用李賀的一種創(chuàng)作詩作行為來理解。這就是為人所熟知的李賀覓句的故事。《新唐書·李賀傳》中說李賀“每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊,遇所得,書投囊中。未始先立題然后為詩,如它人牽合程課者。及暮歸,足成之。”請注意,“未始先立題然后為詩”這種創(chuàng)作詩歌的手法。李賀是中唐的詩人,已經(jīng)使用了這種手法,作為晚唐的詩人李商隱,受到前人影響而采取這樣的寫作手法,是很自然的事。正因為是“未始先立題”,所以寫好了也放棄了題目這一在后人看來的構(gòu)成詩歌的必備項。
后人觀察詩歌,在觀念上有不自覺的前提,總認(rèn)為詩是有為之言,并且認(rèn)為詩的誕生過程很短,但先輩詩人“兩句三年得,一吟雙淚流”、“吟安一個字,捻段數(shù)莖須”的作詩記錄明明告訴后人,詩的誕生過程很長。誕生過程很長,是足以消磨掉所謂的那些必須的意義與主旨的,這樣,這種在文字、詞語、結(jié)構(gòu)上極為華麗的、“純粹”的詩就出現(xiàn)了。李商隱的無題詩,就是這樣一種“純粹”的詩。
( 來源 中華書局1912微信公眾號)
關(guān)鍵詞:
責(zé)任編輯:Rex_23